Chí Đạo Hành ...

Tiêu đề: Chí Đạo Hành ... 7/6/2016, 11:24 am

Đạo Hành vô Hỷ Thoái Vô Ưu ...
Thư Quyển Như Vân Đắc Tự Do ...
Lương Dã Động Thời Vi Triết Tượng ...
Cự Xuyên Tế Liễu Tác Hư Chu ....
Dịch Nghĩa:
(Đạo đã không thể thi hành được thì lui khỏi lo nghĩ ....
Sách Vở buông xuống sẽ được tự do như mây trời ....
Hợp thời thì hành động như người thợ rèn vào lò chế đồ ...
Sông Lớn qua rồi thì bỏ con thuyền cũ đi thôi ....)
Dịch Thơ:
Đạo Lớn không còn ... vui quy ẩn
Kinh Sách buông bỏ ... vui gió mây
Gặp thời ý chí ... quyết nung nấu
Sông lớn qua rồi ... bỏ thuyền đi ...

www.phongthuy123.com - A Tư Tiểu Khang chuyển dịch ...

» Chúng Ta Chỉ Đang Là Hành Giả...
» Thâu ... Tàng ... Hành ... Hóa ...
» Quán Âm Tá Khố - Vay Tiền Tài Để Làm Ăn - Tu Tập
» Xin Thỉnh giáo cách hành trì mật ấn của 42 thủ nhãn ấn pháp trong Kinh Chú Đại Bi
» Quà Tặng Đầu Xuân 2011 - Hóa Giải Phong Thủy Khiến Bạn Bị Sếp "Cháo Hành"